| 1. | The reference date for the merger is 31 october 1998
并入安排采用的参考日期是年月日。 |
| 2. | Reference date rating valuation
估价根据日期 |
| 3. | Valuation reference date
估价根据日期 |
| 4. | Accounting reference date
会计参照日 |
| 5. | Setting your preferences allows you to save up to five ups trade direct account numbers and select a freight shipment reference date range for shipments made within the last six months
设置您的首选项让您可以保存最多五个upstradedirect帐号，并为最近六个月内运输的货件选择包裹相关信息日期范围。 |
| 6. | This took place on the reference date of october 31 , 1998 , when the land fund assets , amounting to about $ 211 . 4 billion , were placed with the exchange fund for the account of the land fund
这项安排以一九九八年十月三十一日为叁考日期，土地基金为数达2 , 114亿元的资产于当日正式并入外汇基金的土地基金账目内。 |
| 7. | The amount of reduced income tax as determined by the collection authority after its assessment and investigation may be deducted from the shareholders ? imputation credit account of the profit - seeking enterprise . the reference date is the date of service of the tax refund notice
营利事业经稽徵机关调查核定减少之税额，应自当年度股东可扣抵税额帐户中减除；其减除日期为核定退税通知书送达日。 |
| 8. | Since the rateable value is based on the rent at which a property might reasonably be expected to be let on the valuation reference date assuming that it is vacant , this value is the same irrespective of whether the property is occupied by the owner or let to a tenant
由于物业的应课差饷租值，是假设物业在估价日期空置出租时可取得的合理年租，因此无论物业由谁人使用租用，差饷估值一概相同。 |
| 9. | Since the rateable value is based on the rent at which a property might reasonably be expected to be let on the valuation reference date assuming that it is vacant , this value is the same irrespective of whether the property is occupied by the owner or let to a tenant
由于物业的应课差饷租值，是假设物业在估价日期空置出租时可取得的合理年租，因此无论物业由谁人使用租用，差饷估值一概相同。 |
| 10. | On the other hand , the actual rent for a certain property may not necessarily be the same as the rateable value . for example , the rental commencement date may differ from the valuation reference date , or the rent may include the rental for furniture or machinery
另一方面，个别物业的租金并不一定与应课差饷租值相同，原因可能包括租金生效日期与估价日期不同;租金包括供租客使用的家具或机器，租金便可能与应课差饷租值不同。 |
